Procedimientos de expulsión en Seattle y Tacoma: Qué Sucede
Divulgación legal
Este artículo es información legal general, no asesoramiento legal, y no crea una relación abogado-cliente. Los resultados legales dependen de los hechos individuales y de la política federal actual. Según las normas de conducta profesional de Washington, las comunicaciones de Crescent Law deben ser veraces y no engañosas. RPC de Washington 7.1
Respuesta directa
Los procedimientos de expulsión son casos de tribunales federales de inmigración en los que el gobierno busca expulsar a un no ciudadano de los Estados Unidos. En Washington, los casos suelen tramitarse ante el Tribunal de Inmigración de Seattle (muchos casos en los que no hay personas detenidas) y el Tribunal de Inmigración de Tacoma (muchos casos en los que hay personas detenidas). La mayoría de los casos comienzan con una breve audiencia «según el calendario maestro» para programar la presentación de los alegatos y, posteriormente, pasan a una audiencia «individual» o «de fondo» más larga, en la que se presentan las pruebas y los argumentos legales.
Dónde se llevan a cabo los procedimientos de expulsión en Washington
El tribunal de inmigración es parte de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), un sistema judicial federal que está separado de los tribunales del estado de Washington. La ubicación del tribunal depende de si la persona está detenida y de dónde está archivado el caso.
EPISODIO: Información del Tribunal de Inmigración de Seattle
EPISODIO: Información del Tribunal de Inmigración de Tacoma
Paso a paso, lo que suele ocurrir
1) Una notificación de comparecencia inicia el caso
Los procedimientos de expulsión suelen comenzar cuando el gobierno entrega un documento de acusación llamado «Aviso de comparecencia» (a menudo llamado NTA). La NTA es la notificación formal por la que se inicia el procedimiento de expulsión y se enumeran las alegaciones y los cargos legales presentados por el gobierno. 8 U.S.C. § 1229 (Aviso de comparecencia).
2) La primera cita en la corte suele ser una audiencia del calendario maestro
Una audiencia de calendario maestro se usa generalmente para los alegatos, la programación y el establecimiento de plazos. Suele ser breve y no suele ser la etapa en la que un caso se juzga por completo. Manual de práctica de EOIR: Audiencia sobre el calendario maestro
3) El tribunal establece plazos y el caso avanza hacia el fondo
Si el caso no se resuelve en la etapa del calendario maestro, el juez de inmigración normalmente fijará las fechas para las presentaciones y programará una audiencia de méritos. Los plazos pueden ser importantes, por lo que es importante hacer un seguimiento de lo que ordena el juez y de lo que dicen las notificaciones escritas.
4) Los casos impugnados se deciden en una audiencia individual sobre el fondo
Una audiencia de «calendario individual» (también llamada audiencia de fondo) es una audiencia probatoria en la que se abordan las cuestiones impugnadas. Aquí es donde se pueden presentar testimonios y pruebas, y donde el juez decide las cuestiones impugnadas, incluidas las solicitudes de exención de expulsión. Manual de práctica de EOIR: Audiencia con calendario individual
5) El juez emite una decisión y es posible que haya apelaciones disponibles
Si el juez determina que una persona puede ser removida, es posible que la persona pueda solicitar la exención de la expulsión, según su elegibilidad. Después de tomar una decisión, cualquiera de las partes puede tener opciones de apelación en algunas situaciones. LEOIR: Más información sobre el Tribunal de Inmigración.
Avisos de audiencia, por qué son importantes
Las notificaciones de los tribunales de inmigración (por ejemplo, las notificaciones de audiencia) son el registro oficial de la fecha, la hora y el lugar de las audiencias. La EOIR señala que los documentos judiciales, incluidos los avisos de audiencia, son la fuente oficial de información sobre el estado de los casos, incluso si las herramientas en línea no reflejan de inmediato los cambios. EOIR: Verificar el estado del caso.
Faltar a una audiencia puede tener consecuencias graves
La falta de comparecencia puede resultar en una orden de expulsión «in absentia», lo que significa que el juez puede ordenar la expulsión en ausencia de la persona en determinadas circunstancias. Manual de práctica de EOIR: Audiencia en rebeldía.
Actualizaciones de direcciones, cómo reducir el riesgo de que se pierdan avisos
Una fuente común de problemas evitables es la falta de correo del tribunal. La EOIR proporciona un formulario de cambio de dirección al tribunal de inmigración (EOIR-33/IC) e indica a los demandados que lo presenten con prontitud si cambia la información de contacto. EOIR-33/IC: Formulario de cambio de dirección
Cómo encontrar la fecha de su próxima audiencia
La EOIR también proporciona una herramienta en línea que puede mostrar información básica sobre los casos, incluida la información sobre la próxima audiencia de muchos casos. Las notificaciones judiciales siguen siendo el registro oficial, pero la herramienta puede ayudar a confirmar lo que está programado actualmente. EOIR Información automatizada de casos.
Cómo localizar a alguien bajo custodia de ICE
Si está intentando localizar a alguien que podría estar detenido, hay dos puntos de partida prácticos:
- Qué puede necesitar: USA.gov explica que el localizador de personas detenidas del ICE se puede buscar con un nombre, un país de nacimiento y una fecha de nacimiento, o un número A. USA.gov: Localice a alguien detenido por ICE
- La herramienta de búsqueda: el ICE proporciona el Sistema de localización de detenidos en línea (ODLS). RICE: Sistema de localización de detenidos en línea.
Casos detenidos en Washington, Tacoma y el Centro de Procesamiento de ICE del Noroeste
Muchos casos detenidos en Washington están relacionados con el Centro de Procesamiento del ICE del Noroeste en Tacoma, que incluye las operaciones de los tribunales de inmigración para las personas detenidas. ARROZ: Centro de procesamiento de Northwest ICE.
Para obtener detalles de contacto y procedimientos específicos de la corte de inmigración de Tacoma, EOIR publica una página judicial específica. EOIR: Tribunal de Inmigración de Tacoma.
Qué significa reparación en los procedimientos de expulsión
La «exención de expulsión» es un término general para las opciones legales que, si se otorgan, pueden permitir que una persona permanezca en los Estados Unidos, obtenga un estatus migratorio diferente o reciba otro resultado reconocido por la ley. El USCIS proporciona una descripción general de los beneficios de inmigración que pueden estar disponibles para ciertas personas mientras se encuentran en un proceso de EOIR. USCIS: Beneficios de inmigración en los procedimientos EOIR.
Ejemplos de medidas cautelares analizadas en la ley federal
Las opciones específicas que pueden existir en un caso dependen de la elegibilidad, la evidencia y la postura procesal. Un ejemplo de las leyes federales es la «cancelación de la expulsión», en la que se definen los requisitos de elegibilidad. 8 U.S.C. § 1229b (Cancelación de la expulsión).
Contexto específico de Washington, guía en lenguaje sencillo
Para obtener una descripción regional de las preguntas más comunes que se hacen las personas en Washington, incluida la navegación judicial y los próximos pasos prácticos, este informe recopila las respuestas de abogados y defensores. Cascade PBS: Guía para navegar por el sistema judicial de inmigración en el estado de Washington.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Es el tribunal de inmigración un tribunal del estado de Washington?
No. Los procedimientos de expulsión son procedimientos administrativos federales que se tramitan a través de la EOIR, no de los tribunales del estado de Washington.
¿Cuál es la diferencia entre una audiencia de calendario maestro y una audiencia de méritos?
Una audiencia de calendario maestro suele ser para programar y presentar alegatos. En una audiencia de fondo (individual) se examinan las cuestiones impugnadas y se presentan las pruebas.
Si una persona es detenida, ¿la familia aún puede averiguar dónde se encuentra?
A menudo sí, pero es posible que se requiera la información de identificación correcta. El localizador de personas detenidas del ICE es el punto de partida público estándar, y USA.gov explica qué información puede ser necesaria.
¿Significa alivio que se aprobará el caso?
No. La palabra «alivio» describe las posibles opciones legales que pueden estar disponibles en algunos casos. La elegibilidad y los resultados dependen de los hechos específicos, la ley federal vigente y los requisitos procesales.
